Croissance en demi-teinte de la communauté francophone en Alberta
La situation des francophones à Calgary, comme dans le reste de l’Alberta, est complexe et variée. Bien que la ville ne soit pas officiellement bilingue, il existe une communauté francophone active et dynamique, ainsi que des services et des ressources en français.
Les nouveaux arrivants francophones proviennent de différentes origines, notamment canadiennes, européennes, africaines et asiatiques. Cette diversité linguistique et culturelle est reflétée dans la vie culturelle, éducative et sociale de la ville.
La communauté francophone en Alberta représente une minorité linguistique importante dans la province, avec des défis spécifiques liés à la préservation de la langue française et de la culture francophone dans un environnement majoritairement anglophone.
Selon les données les plus récentes de Statistique Canada (2021), la population francophone de l’Alberta représentait 2,13% de la population totale de la province en 2021. Par ailleurs, 261 435 Albertains et Albertaines ont la capacité de soutenir une conversation en français (2021).
Ainsi, la population francophone de l’Alberta était de 88 005 en 2021, en hausse par rapport aux 86 705 francophones enregistrés en 2016.
Malgré cette augmentation, la communauté francophone de l’Alberta est confrontée à des défis importants, notamment en ce qui concerne l’accès à des services en français, l’éducation en français, la préservation et la promotion de la langue française.
La FCFA souligne, dans un récent rapport, que l’Alberta est la province où la proportion d’élèves francophones inscrits dans des écoles de langue française est la plus faible : seulement 49,6 % des enfants admissibles d’âge scolaire ont fréquenté une école francophone à un moment donné dans leur parcours scolaire (2022). Certains parents choisissent en effet de ne pas inscrire leurs enfants dans des écoles francophones en raison du manque de services en français dans la province.
Ces statistiques soulignent l’importance de soutenir la communauté francophone de l’Alberta pour garantir l’accès à des services en français et promouvoir la langue française dans la province.
L’accès aux services gouvernementaux en français est un enjeu important pour la communauté francophone en Alberta. Le gouvernement de l’Alberta s’est engagé à fournir des services en français dans certaines régions de la province où la population francophone est significative.
Le gouvernement de l’Alberta a créé un portail en ligne appelé «Alberta.ca en français» qui fournit des informations sur les services gouvernementaux en français disponibles dans la province.
Les organismes francophones à Calgary
Il existe plusieurs organismes à Calgary qui offrent des services et des activités en français pour répondre aux besoins de la communauté francophone. Voici quelques-uns des organismes les plus importants de la ville :
Le Conseil scolaire Franco-Sud (CSFS) est responsable de l’éducation francophone dans le sud de l’Alberta, y compris à Calgary. Le Conseil scolaire gère des écoles publiques francophones pour les élèves de la maternelle à la 12ème année. Les écoles francophones offrent une éducation de qualité en français, ainsi que des programmes culturels et éducatifs pour les élèves et leurs familles. Pour plus d’informations, visitez leur site web : https://francosud.ca/.
La Calgary French & International School est une école privée située à Calgary, offrant une éducation en français aux élèves anglophones et francophones de la maternelle à la 12ème année. Voici un aperçu des services offerts en français par l’école :
Programme d’immersion en français : l’école administre un programme d’immersion en français pour les élèves anglophones, où les cours sont dispensés en français pour aider les élèves à devenir bilingues.
Programme de français intensif : l’école offre également un programme de français intensif pour les élèves francophones, afin de les aider à améliorer leur compréhension et leur utilisation de la langue française.
Activités en français : l’école organise des activités en français pour les élèves, comme des clubs de conversation, des sorties culturelles et des événements sociaux, pour encourager l’utilisation de la langue française en dehors des cours.
Tutorat en français : l’école propose des services de tutorat en français pour aider les élèves qui rencontrent des difficultés en français.
Programmes extrascolaires en français : l’école organise des programmes de musique, de théâtre et de sport, pour encourager les élèves à poursuivre leurs passions en français.
Pour plus d’informations, visitez leur site web : https://www.cfis.com/.
La Fédération des parents francophones de l’Alberta (FPFA) est un organisme qui travaille à promouvoir l’éducation en français et à défendre les droits des parents francophones en matière d’éducation. Voici quelques-uns des services offerts par la FPFA :
Le soutien aux parents : la FPFA offre du soutien aux parents francophones en matière d’éducation, notamment en leur fournissant des informations sur le système scolaire francophone en Alberta, en les conseillant sur les questions liées à l’éducation de leurs enfants et en les aidant à s’impliquer dans la vie scolaire.
La promotion de l’éducation en français : la FPFA travaille à promouvoir l’éducation en français en Alberta en sensibilisant la population à l’importance de l’éducation en français et en collaborant avec les écoles francophones pour améliorer la qualité de l’enseignement en français.
La défense des droits des parents francophones : la FPFA défend les droits des parents francophones en matière d’éducation, notamment en veillant à ce que les écoles francophones disposent des ressources nécessaires pour offrir un enseignement de qualité en français.
L’organisation de programmes et d’activités pour les enfants : la FPFA organise des programmes et des activités pour les enfants francophones, notamment des camps d’été, des activités culturelles, des programmes de mentorat, etc.
Pour plus d’informations sur les services offerts par la FPFA, vous pouvez consulter leur site web : https://www.fpfa.ab.ca/.
Le Réseau santé en français en Alberta (RSFA) est un organisme qui vise à promouvoir l’accès à des services de santé de qualité en français pour les francophones de la province de l’Alberta. Voici quelques-uns des services offerts par le RSFA :
La promotion de la santé en français : le RSFA s’efforce de promouvoir la santé en français en organisant des activités et des événements de sensibilisation, en diffusant des informations sur la santé en français et en fournissant des ressources en ligne.
L’accès à des professionnels de la santé francophones : le RSFA facilite l’accès des francophones à des professionnels de la santé francophones en collaboration avec les professionnels de la santé, les établissements de soins de santé et les organismes communautaires.
L’accès à des services de santé en français : le RSFA collabore avec les établissements de soins de santé pour améliorer l’accessibilité des services de santé en français (projets de communication).
L’organisation de programmes et d’activités de santé : le RSFA organise des séances d’information sur la santé, des ateliers de sensibilisation, etc.
Pour plus d’informations sur les services offerts par le RSFA, vous pouvez consulter leur site web : https://www.santealberta.ca/.
Le Centre de ressources pour les familles des militaires (CRFM) à Calgary est un organisme qui offre une variété de services et de programmes pour les familles de militaires francophones dans la région. Voici un aperçu des services en français offerts par le CRFM :
Information et référence : le CRFM offre des services d’information et de référence pour aider les familles de militaires francophones à trouver les services dont elles ont besoin.
Soutien émotionnel : le CRFM propose des services de soutien émotionnel en français pour aider les membres de la famille des militaires à faire face aux défis de la vie militaire.
Programmes pour enfants : le CRFM met en place des programmes pour les enfants de militaires francophones, tels que des activités de loisirs, des camps d’été, des programmes de tutorat et des ateliers éducatifs.
Programmes pour adultes : le CRFM administre également des programmes pour les adultes, tels que des ateliers sur la gestion du stress, des cours de langue française, des programmes de formation professionnelle et des activités sociales.
Pour plus d’informations sur les services offerts par le CRFM, vous pouvez consulter leur site web : https://sbmfc.ca/calgary.
Le PIA (Portail de l’Immigrant Association) est un organisme sans but lucratif basé à Calgary qui offre une variété de services aux immigrants et aux nouveaux arrivants en Alberta. Voici quelques-uns des services offerts par le PIA :
Le soutien à l’installation : le PIA aide les nouveaux arrivants à s’installer en Alberta en leur fournissant des informations sur le logement, l’emploi, l’éducation, la santé et les services sociaux.
L’accompagnement à la recherche d’emploi : le PIA offre des services d’accompagnement et de conseil pour aider les nouveaux arrivants à trouver un emploi en Alberta, notamment en leur fournissant des informations sur le marché du travail, en les aidant à rédiger leur CV et leur lettre de motivation, en leur offrant des séances de formation et en les mettant en contact avec des employeurs potentiels.
L’accompagnement à l’intégration sociale et culturelle : le PIA aide les nouveaux arrivants à s’intégrer socialement et culturellement en Alberta en leur fournissant des informations sur la vie au Canada, en leur offrant des séances d’orientation culturelle, en les aidant à trouver des activités et des groupes communautaires, etc.
L’accompagnement juridique : le PIA offre des services d’accompagnement juridique pour aider les nouveaux arrivants à comprendre leurs droits et leurs responsabilités en matière de droit du travail, de droit de l’immigration, de droit de la famille, etc.
La promotion de la diversité et de l’inclusion : le PIA travaille à promouvoir la diversité et l’inclusion en Alberta en organisant des événements culturels, en offrant des programmes de sensibilisation, en encourageant le dialogue interculturel, etc.
Pour plus d’informations sur les services offerts par le PIA, vous pouvez prendre contact avec un conseiller de Portail qui vous aiguillera vers le bon service.
Le Réseau en immigration francophone de l’Alberta (RIFA) offre des services de soutien aux nouveaux arrivants francophones en Alberta, y compris des conseils sur l’accès aux services gouvernementaux en français :
Information : le RIFA offre des informations et des conseils aux francophones qui cherchent à s’installer en Alberta, que ce soit pour y vivre, travailler ou étudier. Le RIFA aide les nouveaux arrivants à comprendre le processus d’immigration, les lois et les règlements en vigueur, ainsi que les programmes et services offerts aux immigrants.
Accompagnement et soutien : le RIFA offre également un accompagnement personnalisé aux francophones qui viennent d’arriver en Alberta. Ils peuvent les aider à trouver un logement, à s’inscrire à des cours de langue, à trouver un emploi ou à s’intégrer dans leur nouvelle communauté.
Formation linguistique : le RIFA offre des cours de français langue seconde (FLS) pour les adultes et les enfants, ainsi que des ateliers de conversation pour les personnes qui souhaitent améliorer leur niveau de français.
Établissement et intégration : le RIFA organise également des événements culturels et sociaux pour permettre aux francophones de se rencontrer et de tisser des liens.
Pour plus d’informations sur les services offerts par le RIFA, vous pouvez prendre contact avec un conseiller de Portail qui vous aiguillera vers le bon service.
Le Centre d’accueil des nouveaux arrivants francophones (CANAF) est une organisation à but non lucratif qui offre des services en français pour les nouveaux arrivants francophones à Calgary. Voici un aperçu des services offerts en français par le CANAF :
Accueil et intégration : le CANAF propose un service d’accueil et d’intégration pour les nouveaux arrivants francophones qui offre des informations sur le logement, l’emploi, l’éducation, la santé et les services sociaux.
Aide à la recherche d’emploi : le CANAF offre une aide à la recherche d’emploi pour les nouveaux arrivants francophones, y compris de l’aide pour la rédaction de CV et de lettre de motivation, la préparation à l’entrevue ainsi que des informations sur le marché du travail.
Programmes communautaires : le CANAF offre une variété de programmes communautaires en français, comme des groupes de conversation, des activités culturelles et des événements sociaux, pour encourager les nouveaux arrivants francophones à se connecter avec la communauté francophone de Calgary.
Pour plus d’informations sur les services offerts par le CANAF, vous pouvez prendre contact avec un conseiller de Portail qui vous aiguillera vers le bon service.
La Cité des Rocheuses : la Cité des Rocheuses est un centre culturel et communautaire francophone qui offre des activités culturelles, éducatives et sociales pour la communauté francophone de Calgary. Voici une liste des principaux services offerts par la Cité des Rocheuses :
Portail : la Cité des Rocheuses gère le projet « Portail » qui offre des services d’information et de référence pour les francophones et les nouveaux arrivants (en partenariat avec d’autres organismes communautaires francophones et anglophones). Les conseillers de Portail fournissent aux nouveaux arrivants des renseignements sur les programmes et services gouvernementaux, l’emploi, l’éducation, l’immigration, la santé et d’autres domaines pertinents.
Accès Clic : la Cité des Rocheuses propose des programmes de cours de français langue seconde pour les adultes résidents permanents.
Activités culturelles : la Cité des Rocheuses organise régulièrement des activités culturelles, notamment des événements musicaux, des expositions d’art, des projections de films, des soirées de danse et des célébrations de festivals. Ces activités visent à promouvoir la diversité culturelle et à favoriser l’échange entre les communautés.
Pour en savoir plus sur la Cité des Rocheuses visitez leur site web : https://citedesrocheuses.com/.
L’Association canadienne-française de l’Alberta (ACFA) : l’ACFA est une organisation provinciale qui travaille à promouvoir la langue française et la culture francophone en Alberta. Les équipes présentes à Calgary offrent une gamme de services pour la communauté francophone, y compris des activités culturelles et éducatives, des services de traduction et d’interprétation, et des programmes pour les jeunes.
Pour plus d’informations, visitez leur site web : https://acfa.ab.ca/
L’Association des juristes d’expression française de l’Alberta (AJEFA) : l’AJEFA est une organisation qui offre des services juridiques en français pour la communauté francophone en Alberta, y compris à Calgary. Les services comprennent des consultations juridiques, de l’information sur les droits et les lois, et de l’assistance pour remplir des formulaires juridiques.
Pour plus d’informations, visitez leur site web : https://ajefa.ca/
Le Conseil de développement économique de l’Alberta (CDÉA) offre des services de soutien aux entrepreneurs francophones en Alberta, y compris des services de formation et de mentorat. Voici une liste des principaux services offerts par le CDÉA :
Accompagnement entrepreneurial : le CDÉA offre des services d’accompagnement aux entrepreneurs francophones, notamment en matière de planification stratégique, de développement de produits et de services, de marketing et de financement.
Formation et développement professionnel : le CDÉA propose des programmes de formation et de développement professionnel pour les entrepreneurs francophones, les travailleurs autonomes et les professionnels.
Services de financement : le CDÉA gère des services de financement aux entreprises francophones, y compris des prêts, des subventions et des investissements en capital-actions.
Services de consultation : le CDÉA fournit des services de consultation aux entreprises francophones, y compris des conseils en matière de développement commercial, de marketing, de ressources humaines et de gestion financière.
Promotion des entreprises francophones : le CDÉA s’efforce de promouvoir les entreprises francophones auprès des partenaires économiques et des clients potentiels en Alberta, au Canada et à l’étranger.
Événements et réseautage : le CDÉA organise des événements de mise en réseau et des activités de promotion pour les entreprises francophones, y compris des salons professionnels, des conférences, des ateliers et des expositions.
Recherche et développement économique : le CDÉA mène des activités de recherche et de développement économique pour identifier les tendances, les opportunités et les défis pour les entreprises francophones en Alberta.
Pour plus d’informations, visitez leur site web : https://cdea.ca/services/.
L’Alliance française de Calgary : l’Alliance française de Calgary est une organisation culturelle qui offre des cours de langue française pour les adultes et les enfants, ainsi que des activités culturelles en français pour la communauté.
Pour plus d’informations, visitez leur site web : https://www.afcalgary.ca/.
En somme, ces organismes offrent une variété de services et d’activités en français pour répondre aux besoins de la communauté francophone.
Il existe de nombreux autres organismes et associations francophones à Calgary :
- La Fédération des ainés francophones de l’Alberta (FAFA)
- La Coalition des femmes de l’Alberta
- Francophonie jeunesse de l’Alberta
- La Fédération du sport francophone de l’Alberta
- Le Centre d’appui familial du sud de l’Alberta
- Le regroupement artistique francophone de l’Alberta
- La Société Cinémagine de l’Alberta
- La Société francophone des arts visuels de l’Alberta
- La Voix des Rocheuses
- Haïti Alberta sport et culture club
- Le français pour l’avenir
- L’Association mauricienne de Calgary
- L’Association camerounaise de Calgary
- L’Association de la diaspora malienne de Calgary
- La Communauté ivoirienne de Calgary
- La Communauté congolaise de Calgary
- L’Association des Sénégalais de Calgary
- L’Association de la communauté haïtienne de Calgary
- L’Association des Guinéens de Calgary
- Calgary Accueil
- La Fondation franco-albertaine
- Le Calgary Board of Education
- Le lycée Louis Pasteur
- Canadian Parents for French
- La Fédération des conseils scolaires francophones de l’Alberta
- La Garderie Pomme de reinette
- Prospect Human Services
- MCG Careers
- WCG Services
- Le Franco
- Le French Trans en danse
- La Zone franco d’Airdrie
- Le Bureau de visibilité de Calgary
- La Société historique francophone de l’Alberta
- La Fédération du sport francophone de l’Alberta
- Le Club de l’amitié
Si vous souhaitez être mis en relation avec l’un de ces organismes, veuillez prendre rendez-vous en ligne avec l’un de nos conseillers qui vous aiguillera dans toutes vos démarches.
Les services gouvernementaux en français
En termes de services gouvernementaux, la Loi sur les services en français oblige les organismes gouvernementaux à offrir des services en français dans les régions où la population francophone est significative, ce qui inclut certaines régions de Calgary. Cependant, il est important de noter que l’accès aux services en français peut varier en fonction de l’endroit où l’on se trouve dans la ville.
Le mot de la fin…
La communauté francophone de Calgary est active et dynamique : de nombreuses activités culturelles et sociales en français s’y déroulent tout au long de l’année. Il existe des événements francophones récurrents, tels que le Festival de la francophonie de Calgary et le Festival de musique francophone de Calgary.
Malgré ces activités, services et ressources disponibles en français, certains francophones peuvent encore rencontrer des difficultés à Calgary, en particulier en matière d’emploi et de logement. Le manque de bilinguisme dans certains secteurs peut également poser des défis pour les francophones qui cherchent à intégrer le marché du travail.
Il reste encore des défis à surmonter pour assurer une pleine intégration des francophones dans la vie sociale, culturelle et économique de la ville.
Sources :
1source : Statistique Canada (2021) : profils des communautés de langues officielles, Alberta (2021)
2source : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1937388/recensement-donnees-ecole-francophone-admissible-education
3 source : https://acfa.ab.ca/donnees-linguistiques-du-recensement-de-2021/
4source : https://www.franco.ca/
5source : https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/1039717/alberta-francophonie-politique-service-acfa
6source : https://www.francofestcalgary.com
7source : https://www.francophonie-calgary.ca/services/communautes-culturelles/
